Cuando la justicia se transforma en regulador: efectos de “Castilla”